Truco o Trato
31 oktober 2009
 
Truco o trato.. trick or treat.... en dan is je snoepdoos leeg!
Het is vanavond Halloween. Dat hier uitgebreid gevierd wordt. Met verklede mensen en versierde huizen.
 
We waren vanavond op visite bij Oscar en Arantxa die sinds een weekje de trotse ouders zijn van Ruben. En Ruben is een hele tevreden, rustige baby die even wakker wordt voor zijn flesje en daarna weer heerlijk doorslaapt. Alba, de dochter van Gabi en Raquel, onze buurtjes, (en tevens familie van Oscar en Aranxta, ze waren er vanvond ook allemaal, later kwamen Carmen en Oscar en de trotse opa en oma ook nog binnen) ging onder begeleiding de straat op en kwam vol trots met een volle zak snoep weer terug. Toen we naar huis gingen liepen de kindjes nog op straat. Eenmaal thuis dacht ik, laat ik de snoepdoos maar tevoorschijn halen en aanvullen want ze zouden wel eens aan kunnen bellen. En jawel! Truco o trato!
 
Ik wist niet wat ik dan moet zeggen maar ik dacht ik zeg ´kies maar uit´. Rats graai, acht kinderhandjes en de doos was bijna leeg! Meer kindjes zijn er niet aan de deur geweest, dus ik had genoeg maar ik schrijf het voor volgend jaar maar even in de agenda zodat er genoeg voorraad is. En we hebben ook begrepen (inside informatie van de buurman) dat mandarijntjes not done zijn. Krijg je bij Sint Maarten nog wel eens een mandarijntje uitgedeeld, hier in Spanje bij Halloween dus niet.
 
 
Update: zojuist om 22:00 uur stonden er nog eens twaalf kindjes aan de deur. Johan ging dit keer naar buiten en ging uitdelen. Het waren eerst maar drie kindjes maar toen kwam de rest. Shit doos leeg. Ik snel zoeken, vond ik nog Nederlandse drop. Ik hoop niet dat ze zo direct allemaal ziek op straat liggen, de kindjes. Drop is nou niet echt standaard snoep hier. Ik weet niet hoeveel meer kindjes er nog komen, maar ik denk als het er nog heel veel zijn dan moet ik toch mandarijnen gaan uitdelen omdat de rest op is, haha.
Lees meer...   (5 reacties)
Koning van de gehaktbal
Zondag 25 oktober 2009
 
Als er één hier in huis is die onwijs perfecte, sappige en bovenal smakelijke gehaktballen kan draaien dan is het Johan wel. Niet zo´n inspiratieloze droge smakeloze bal, nee, mooi van vorm, lekker bruin, zoals gezegd lekker sappig, smaakvol.. zoals een gehaktbal hoort te zijn.
 
 
 
Tegenwoordig halen we het gehakt bij de caprabo, dat is namelijk veel fijner gemalen dan dat van de Carrefour en dat komt de structuur en de smaak echt ten goede!
Lees meer...   (5 reacties)
Niet vergeten...
Zaterdag 24 oktober 2009
 
... om de klok te verzetten vannacht!
 
Lees meer...   (1 reactie)
Oma´s clivia
Vrijdag 23 oktober 2009
 
Zo´n jaar of vijf geleden kreeg ik van oma een stuk van de clivia. Al heel snel zat er een bloem in. Dat was dan ook meteen de laatste. Toen we naar Spanje verhuisden ging de clivia mee in de verhuiswagen. Ze bevroor onderweg, kwam erover heen, stond afwisselend binnen en buiten wat te pratten in haar pot maar al wat er kwam... geen bloem. Dit jaar verhuisden we weer. De clivia ging uiteraard ook mee. Overleefde maar net deze verhuizing, want toen de deur van de vrachtwagen openging kwam ze als eerste naar buiten gestuiterd. Alles nog heel dat wel. Maar al dat er kwam, geen bloem. Twee weken geleden wilde ik de clivia in een andere pot zetten. Het was een hele worsteling om de plant uit de pot te krijgen. Na veel geduw, getrek en gepor was ze eindelijk uit de pot. Er zat meer wortel dan grond in de pot. Ik heb de clivia nu verdeeld over twee potten. En waarempel, wat zog ik: maar liefst twee bloemen. Het is een aparte plant, die clivia!
 
 
Lees meer...   (1 reactie)
Het is herfst
Woensdag 21 oktober 2009
 
Mensen het is officieel, het is ook hier herfst geworden... de druif is na de regen en wind van gisteren de helft van haar blaadjes verloren...
 
 
Lees meer...   (4 reacties)
Hoest kuch snotter
Zaterdag 17 en zondag 18 oktober 2009
 
Al enige dagen loopt Johan te hoesten, kuchen en snotteren. En ik nu dus ook. What comes around goes around dus ik doe gezellig mee.
 
Gisteren zijn we even naar Madrid geweest. Ruim voor de massabetoging bleek achteraf. We wisten wel dat er gedemonstreerd zou gaan worden maar eigenlijk niet precies hoe laat. Nou wij waren op tijd weer weg gelukkig. Uiteindelijk waren we ook helemaal niet zo lang in Madrid want we voelden ons allebei niet zo lekker. Hoest kuch snotter enzovoort.
 
Vanmiddag zouden we uit eten gaan met Martijn en María, ter ere van de verjaardag van María. Maar vanmorgen waren we allebei helemaal niet lekker. Wederom hoesten, kuchen, snotteren, spierpijn, keelpijn. Maar bij dit alles.. geen koorts. Dan ben niet je echt ziek hè. Eigenlijk. Maar om zo in een restaurant te gaan zitten.. dus hebben we het etentje helaas moeten uitstellen.
 
Vandaag hebben we dus niks gedaan. Met goede hoop dat het morgen wel weer beter zal gaan.

Lees meer...   (2 reacties)
Identificeren maar!
Donderdag 15 oktober 2009
 
Al enige tijd word ik gestalkt door mijn telefoonprovider die wenst dat ik naar hun winkel kom om me te identificeren. Volgens een of andere wet hier in Spanje is iedere prepaid kaart houder verplicht zich voor 8 november a.s. te identificeren.
 
Nu ben ik de beroerdste niet maar mensen als je verdorie toch al vier keer in een winkel bent geweest en iedere keer weer naar buiten wordt gebonjourd met de woorden ´het systeem werkt niet, tot ziens´, dan word ik daar best wel wat opstandig van. Dan denk ik ´zoek het lekker uit´ Maar de grote troef achter de hand van mijn provider is dat je telefoonnummer wordt afgesloten als je je niet identificeert. En aangezien ik bij iedere instantie hier mijn mobiele nummer heb achtergelaten, overal waar mijn cv is ook mijn mobiele nummer bekend is en zelfs de huisartsenpraktijk alleen mijn mobiele nummer heeft zit ik er niet zo op te wachten om mijn nummer, dat ik eindelijk uit mijn hoofd weet, kwijt te raken.
 
Dus donderdagavond ging ik voor poging vijf. En ik kwam al verhit uit de metro maar in de winkel kreeg ik het nog warmer. Voor mij was een mevrouw, die zich probeerde te identificeren. En dat duurde en dat duurde maar. Maar goed, ze werd niet weggestuurd dus blijkbaar werkte het systeem dit keer wel. Het meisje achter de balie liep van de ene naar de andere terminal. Blijkbaar probeerde ze de mevrouw op beide terminals tegelijk te identificeren.
 
Terwijl ze nog met de mevrouw bezig was die al heftig aan het klagen was mocht ik ook mijn simkaart afgeven. En mijn papieren. Waarbij meteen de wenkbrauwen omhoog vlogen. Ze moest persé mijn officiële groene papier zien, niet de kopie. Dus ik vloekte heel spontaan in het Nederlands en keek ongetwijfeld niet al te vrolijk. Ja hallo, sta je eindelijk bij een werkende terminal, gaan ze niet akkoord met het originele paspoort en een kopie van het groene papier. Dus ik zag het al weer zitten hoor. Weer niet gelukt. Kon ik weer een keer terug.
 
Zegt ze: ´Je mag nu ook identificeren met je paspoort hoor, maar dan moet je die wel altijd mee nemen naar de winkel´. Nu heb ik dus altijd mijn paspoort bij (en uiteraard m´n kopietje), want anders kan ik me niet eens identificeren als het nodig is... Vervolgens voegde ze daaraan toe dat ik het later, als ik mijn groene papier wel bij heb, gewoon om kan laten zetten naar mijn NIE nummer. (Zal dat systeem toch moeten werken dan). Ok, doen we het zo, deal!
 
Maar goed, het duurde maar en het duurde maar. En die mevrouw voor mij was nog steeds niet geïdentificeerd. En er stond een rij in de winkel... die zich overigens heel snel oploste toen duidelijk werd dat ze geen losse telefoonkaarten verkochten in dit filiaal... meteen driekwart van de rij weg. Er bleef uiteindelijk één meneer over die zich ook wilde identificeren... Na drie kwartier(!) was eindelijk alles ingevoerd. Tot twee keer toe, want het meisje had niet door dat mijn derde en vierde doopnaam niet mijn achternamen waren (een Spanjaard heeft twee achternamen), dus kon ze weer opnieuw beginnen. Dat had ik door want toen ze mijn paspoort teruggaf had ze nog altijd niet mijn achternaam ingetikt namelijk.
 
Eindelijk dan kreeg ik het verlossende sms-je... u bent geïdentificeerd. Maar wel met een foute derde doopnaam. Het is ook erg lastig om alle vier de doopnamen juist in te voeren natuurlijk. Zegt ze heel bijdehand: ´O, maar dat kan je heel makkelijk later corrigeren als je toch langs komt met je groene papier.´ Nou het zal mij voorlopig een biet wezen met hoeveel nnnnn ik in mijn derde doopnaam geregisteerd sta. Ik zit in ieder geval in het systeem!
 
Lees meer...   (2 reacties)
En het resultaat is
Zondag 11 en maandag 12 oktober 2009
 
Dit is het resultaat van een zondag even naar de Bricor gaan, rondsnuffelen en leuke dingen tegenkomen en de vrije maandag spenderen aan het ophangen van die spullen en van de rest dat we al hadden... Wij zijn er heel tevreden over. We zeiden het al tegen elkaar (en ik denk dat onze familie en vrienden het zeker kunnen beamen): we hebben nog niet eerder in een woonkamer gezeten waarin én alle draden weggewerkt zijn, er van alles aan de muur hangt en beide lichtpunten in het plafond ook daadwerkelijk een lamp hebben! Er zit dus vooruitgang in mensen, ook bij ons. Tis een beetje een meerjaren plan maar bij elk huis dat we bewonen gaat het vooruit.
 
Maandag was de día nacional, waarbij de koning het defilé afneemt van alle strijdkrachten (de land-, de zee- en de luchtmacht en de Guardia Civil), waarbij dan al het strijdmateriaal door de stad rijdt en door de lucht vliegt en waarbij alle mensen worden herdacht die gestorven zijn voor het vaderland in missies ver weg. In plaats van dit nu dan eindelijk eens van dichtbij te gaan bekijken hebben we deze maandag besteed aan heerlijk met het huis bezig zijn.
 
Nu kunnen we dus genieten van de nieuwe ventilator lamp combi in de woonkamer, goed licht (nieuwe lamp) in de keuken en van alle mooie spullen (zwaard en twee schilderijen) die we cadeau kregen met onze bruiloft... en oja Oma, de clivia was zo hard gegroeid dat ze nu in twee potten past! (Heb meteen alle planten in de potten gezet.)
 
Ene kant van de kamer:
 
 
 
 
Andere kant van de kamer:
 
 
 
Zowel aan de muur links van de planten als boven de planten en boven de ´luuv´ seat gaan we nog wat hangen. Ja, de tafel staat niet op de foto aangezien die vol lag met zooi.
 
En de lamp in de keuken:
 
De woonkamer is echt bijna af. We moeten nog een mooi iets voor boven de ´luuv´seat vinden (ik ga zeker ook even zoeken in eigen fotowerk) en een paar mooie trouwfoto´s uitzoeken om aan de muur te hangen en de ´santa maria della salute´ die al zeker 7 jaar staat te verstoffen en in de tussentijd ook al van nieuw glas is voorzien komt ook te hangen, aan de muur naast de kast (ook niet op de foto, dat komt wel als ie ook daadwerkelijk hangt) maar het is al een heel eind naar onze zin zo. De keuken is af qua muurwerk. Er is nog ruimte voor een tafel met stoelen dus daar gaan we nog een keer naar op zoek maar dat is geen halszaak.
 
Nu rest ons nog de hal, slaapkamer, logeerkamers en het toilet in de hal te voorzien van muurwerken. En oja een leuk kastje in de hal zou ook niet gek staan en een mooie spiegel.. misschien nog wat leuke schemerlampjes her en der... ik ga maar eens rustig rondsnuffelen!
Lees meer...
Rozijnenbrood
Zondag 11 oktober 2009
 
En zo is het rozijnenbrood van zaterdag geworden:
Lees meer...   (5 reacties)
Het Pakje en de Post
Zaterdag 10 oktober 2009
 
Arme Ri zit in Nederland nog altijd te wachten totdat ik eindelijk dat beloofde pakje eens op de post zou doen zodat ze dan eindelijk post uit Spanje zou krijgen.
 
Nou Ri, het is gelukt hoor! Het heeft even geduurd, maar het is vandaag op de post gegaan, eindelijk! De postbode kon alleen niet zeggen hoe lang het gaat duren, want morgen is zondag en maandag is feestdag hier dus.... ik heb gezien dat het in het kratje ´Barajas´gestopt is, dus het is op weg naar het vliegveld.
 
Het was zoals gewoonlijk weer een bron van ergernis bij het postkantoor... het gaat allemaal zoooooo langzaam. En ze hebben altijd iets raars daar. Breng ik dat pakje, ingepakt in een doosje dat ik nog had staan zeg die man: ´Dat mag zo niet.´
´Hoezo mag dat zo niet dan?´
´Nou er staat reclame op en dat mogen we niet versturen.´
´O.´
Ik keek zo al eens om me heen of er ook doosjes te koop waren waar ik het dan in kon versturen, zegt ie: ´Ik plak het wel even af.´ Dus van dat bruine inpaktape erop (je ziet nog steeds de reclame maar swhat). Mooi!
 
Had ik ook nog een kaart die op de post moest waarvan ik vermoedde dat 0,62 ct. niet voldoende zou zijn. ´Ik heb hier een kaart voor Nederland, ik denk dat er wat extra bij op moet?´. Hij legt het op de weegschaal, kijkt een keer en zegt: ´Nee, dat is goed zo hoor´.
 
Nou mooi. Dan snap ik eigenlijk niet waarom ik de vorige keren toen ik daar was met een envelop net groter dan 10x15 cm moest bijbetalen maar ok, prima.
 
Komt er zo´n andere knakker aan, was klaar met zijn klant, met zo´n air om zich heen van ´ik ben de chef´. Hij kijkt een keer en zegt: ´Maar dat is niet genoeg.´
 
Heb ik weer. Chef richt zich tot mij en zegt: ´Die 62 ct. is niet genoeg, de kaart weegt te veel en het is geen standaardafmeting´. (*zucht* ja duh dat dacht ik toch al, daarvoor vraag ik het toch ook.) Dus ik (zonder zichtbare zucht) : ´Daarom vraag ik het ook.`
Gaat ie verder: ´Ja en je moet ook de afzender erop zetten want als je er niet genoeg opplakt dan versturen we het niet en dan gaat het retour afzender en als je dan niet je naam erop zet dan kunnen we het niet terug sturen en zo komt het dat internationale post niet aankomt´.
 
Dus. Er was vast net een seminar voor postchefs geweest over ´het verloren gaan van internationale post en hoe voeden we de klant op´. En toen kwam ik... met een buitenmaatse, te veel wegende kaart in envelop (hij woog maar 4 gr. te veel hoor) en ook nog geen afzender erop gezet. Foei! Stoute extranjero! Dat ik er zelf naar vroeg of er nog wat bijgeplakt moest worden laten we gemakshalve dan maar even buiten beschouwing in de reprimande.
 
Anyway, alles is op de post, ik heb bijbetaald, heb gewoon weer zes standaard Europa postzegels gekocht (ik smijt ze wel met twee zegels erop in de brievenbus de volgende keer als het me buitenmaats lijkt) en ben vervolgens heel snel naar buiten gegaan. Dat was wel weer genoeg postkantoor voor vandaag.
Lees meer...   (2 reacties)
Domeinregistratie en hosting via mijndomein.nl